"Födelseattesterna kom med posten till Rue Pernety efter fyra dagar. De kom en regnig dag. En dag som Nicolas aldrig skulle glömma." När Nicolas Duhamel är tjugofyra år upptäcker han av en slump att hans familj försökt stryka ett kapitel ur sin historia. Fast besluten att lösa gåtan ger han sig ut på en resa som leder honom från Paris till St. Petersburg. Efterforskningarna mynnar ut i en succéroman, och Nicolas tror att han en gång för alla gjort upp med sina spöken. Men när han flera år senare tar in på ett lyxhotell utanför den toscanska kusten, dyker de upp igen. Under några heta sommardagar sätts Nicolas värld åter i gungning, och han tvingas omvärdera sitt liv, de val han gjort, och den man han blivit. Ryskt bläck är en meditation över identitet och skrivande, författad av hemligheternas drottning. Översättning: Elisabet Fredholm
