Carefully restored children's literature masterpiece accompanied by classic Art Nouveau illustrations by Ivan Bilibin