Ada se narodila uvězněná mezi dvěma světy — duchové odjinud bojují s Adinou duší o nadvládu nad jejím tělem.
Malou Adu si rodiče doslova vymodlili, brzy však zjistí, že s jejich dítětem něco není v pořádku. Postupně se ukazuje, že duše mladé dívky není v těle sama. Když Ada odjede studovat do Spojených států, duchové postupně sílí. Každá z osobností se chová i cítí jinak, přesto musejí koexistovat v jednom těle, i s Adou samotnou. Jejich pokusy o ovládnutí Adina těla se změní v boj o její život.
Příběh mladé ženy, vyprávěný střídavě všemi duchy uhnízděnými v jejím těle, vychází z mytologie nigerijského kmene Igbo i z autorčiných vlastních zkušeností. Zřídlo vyvěrá z nezvyklého vidění světa a rozkrývá způsoby budování vlastní identity.
–––
Před Akwaeke Emezi se v jejím strhujícím debutu Zřídlo rozestupuje moře lidského já.
— Vanity Fair
Na tento odvážný a dráždivý debut mi nestačí slova chvály. Syrové i lyrické poloautobiografické vyprávění se zabývá sexualitou, spiritualitou, rodinou a mnohým dalším — a to natolik duchaplně, až se nechce věřit, že to napsal někdo, komu je teprve třicet.
— The Guardian
Hrůzné, ale nádherné. […] S každou další větou jsem čím dál víc nevěřila vlastním očím, s každým dalším odstavcem jsem seděla čím dál blíž ke krajíčku židle, s každou další kapitolou jsem prosila, ať to nikdy neskončí. Klidně bych v autorčině svěžím a bujném světě strávila ještě stovky stránek.
— Tor.com
Emezi ve svém ohromujícím debutovém románu pracuje s tradičním igboským mýtem, který cupuje na kousky dávno překonaný pohled na duševní choroby, a okamžitě si tak vydobyla místo mezi spisovateli, které se vyplatí sledovat.
— Booklist
Akwaeke Emezi (nar. 1987) pochází z Nigérie, věnuje se psaní, performancím a videoartu. Ve svých projektech se zabývá černošskou spiritualitou a vlastními životními prožitky, které reflektuje i v románu Zřídlo (2018). Ten byl v časopisech The New Yorker, Entertainment Weekly, Literary Hub a mnoha dalších vyhlášen knihou roku, připravuje se také seriálová adaptace. Její další román Pet (2019), tentokrát ze žánru young adult, připravujeme k vydání na podzim 2021.
