Autrefois, un médecin persan qui voyageait de pays en pays arriva à Bagdad. Émerveillé par la grandeur de la ville, il parcourut les rues de Bagdad. C'est ainsi que, par hasard, il passa devant la boutique d'un traiteur où étaient présentés des mets délicieux. Le médecin salua le jeune traiteur, et remarqua sur son visage une mine défaite et un teint pâle. En bon médecin, il s'inquiéta pour sa santé:«Sentez-vous des douleurs dans quelques parties du corps, et y a-t-il longtemps que vous êtes dans cet état?»Le jeune homme poussa un profond soupir et dit en pleurant:«Je ne ressens aucune douleur, et je n'éprouve aucune incommodité; mais je suis amoureux.»Voici l'histoire d'un médecin venu en aide à un triste traiteur.Qui n'est pas familier avec les histoires d'Aladdin, Ali Baba ou Sindbad parmi tant d'autres ? Monument hors pair de l'art de la narration, « Les Mille et Une Nuits » est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie arabe. À travers de ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mœurs et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l'orientaliste français Antoine Galland, elles n'ont jamais cessé de fasciner l'imagination de différentes générations pendant des siècles.Ces contes ont été source d'inspiration pour la littérature, la musique, l'art et le cinéma partout dans le monde.
