La découverte du primarque Angron a été accompagnée d'une vague de violence et de confusion, et ce qui aurait dû être un moment décisif pour la légion des War Hounds se transforme en un profond embarras… Alors que les officiers supérieurs de la légion succombent un par un à la fureur de l'ancien gladiateur, tout espoir semble perdu. Leur dernière chance de rédemption viendra peut-être de leur huitième capitaine, Khârn. Ce guerrier au tempérament calme et mesuré sera-t-il capable de ramener son père vers la lumière de l'Empereur, ou succombera-t-il comme le reste de sa légion ? Angron est découvert par la Légion des War Hounds, mais se voit consumé par une rage incontrôlable. Au même moment, le jeune Khârn se lance dans un dernier effort pour sauver ses frères…
Cette nouvelle fait partie du recueil "Chroniques de l'Hérésie", qui sortira plus tard cette année.
